151 palíndromos y un cuento palindrómico
Palíndromos, cuento
Buenos Aires: Deauno Documenta, 2007
Sinopsis:
«'Palabra o frase que se lee igual de izquierda a derecha, que de derecha a izquierda; p. ej., anilina, dábale arroz a la zorra el abad.' Tal es la definición que da el Diccionario de la Real Academia Española del vocablo 'palíndromo' (...). La primera parte de esta obra contiene el listado de mis mejores palíndromos, ordenados por cantidad de palabras y, dentro de cada serie, alfabéticamente. Forman a su vez la suma palindrómica de 151, y el lector encontrará en ellos frases de variado tipo. Como el Jonás bíblico, cierto señor será acusado de atraer calamidades: SE DÉ TSUNAMI, IMÁN USTED ES. Un homónimo del autor recibirá una seria advertencia: ¡OH CELOS, ELISEO, NO ES ILESO LECHO! Alguien lamentará no encontrar a sus conocidos en el viaje de ida: NI NADIA NI NADIE DE IDA. NI NAÍD ANÍN. Y un inescrupuloso ordenará: RUSO: CREMA ALLÍ PAPELERA. HARÉLE PAPILLA A MERCOSUR... La segunda parte, "Un cuento palindrómico", es el relato de la peripecia sufrida por la simpática Aída Font y su compañero al querer entrevistar a un esquivo escritor: Ariel Leira. En este cuento se incluyen nuevos palíndromos, algunos datos sobre palindromía y, a modo de ejemplo, palíndromos de otros autores en distintos idiomas. Al igual que en la primera parte, se percibe aquí el espíritu lúdico (y con frecuencia humorístico) propio de la palindromía.» (del prólogo del autor.)
